ノーベル賞受賞作家は何語で書いてるんだろうか。
パムクの小説を読んでいるときにちょっと気になったのでまとめてみました。*1 *2
英語
イギリス
ラドヤード・キップリング、1907年
ジョージ・バーナード・ショー、1925年
ジョン・ゴールズワージー、1932年
T・S・エリオット、1948年
バートランド・ラッセル、1950年
ウィンストン・チャーチル、1953年
ウィリアム・ゴールディング、1983年
V・S・ナイポール、2001年
ハロルド・ピンター、2005年
ドリス・レッシング、2007年
アメリカ合衆国
シンクレア・ルイス、1930年
ユージン・オニール、1936年
パール・S・バック、1938年
ウィリアム・フォークナー、1949年
アーネスト・ヘミングウェイ、1954年
ジョン・スタインベック、1962年
ソール・ベロー、1976年
トニ・モリソン、1993年
アイルランド
ウィリアム・バトラー・イェイツ、1923年
シェイマス・ヒーニー、1995年
南アフリカ共和国
ナディン・ゴーディマー、1991年
ジョン・クッツェー、2003年
オーストラリア
パトリック・ホワイト、1973年
セントルシア
デレック・ウォルコット、1992年
ナイジェリア
ウォーレ・ショインカ、1986年
フランス語
フランス
シュリ・プリュドム、1901年
フレデリック・ミストラル、1904年
ロマン・ロラン、1915年
アナトール・フランス、1921年
アンリ・ベルクソン、1927年
ロジェ・マルタン・デュ・ガール、1937年
アンドレ・ジッド、1947年
フランソワ・モーリアック、1952年
アルベール・カミュ、1957年
サン＝ジョン・ペルス、1960年
ジャン＝ポール・サルトル、1964年 *辞退
クロード・シモン、1985年
ジャン＝マリ・ギュスターヴ・ル・クレジオ、2008年
ベルギー
モーリス・メーテルリンク、1911年
アイルランド
サミュエル・ベケット、1969年
ドイツ語
ドイツ
テオドール・モムゼン、1902年
ルドルフ・クリストフ・オイケン、1908年
パウル・フォン・ハイゼ、1910年
ゲアハルト・ハウプトマン、1912年
トーマス・マン、1929年
ヘルマン・ヘッセ、1946年
ネリー・ザックス、1966年
ハインリヒ・ベル、1972年
ギュンター・グラス、1999年
ブルガリア
エリアス・カネッティ、1981年
オーストリア
エルフリーデ・イェリネク、2004年
スイス
カール・シュピッテラー、1919年
スペイン語
スペイン
ホセ・エチェガライ・イ・アイサギレ、1904年
ハシント・ベナベンテ、1922年
ホセ・ラモン・ヒメネス、1956年
ヴィセンテ・アレイクサンドレ、1977年
カミーロ・ホセ・セラ、1989年
コロンビア
ガブリエル・ガルシア＝マルケス、1982年
グアテマラ
ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、1967年
メキシコ
オクタビオ・パス、1990年
イタリア語
ジョズエ・カルドゥッチ、1906年
グラツィア・デレッダ、1926年
ルイジ・ピランデルロ、1934年
サルヴァトーレ・クァジモド、1959年
エウジェーニオ・モンターレ、1975年
ダリオ・フォ、1997年
ギリシア語
イオルゴス・セフェリス、1963年
オデッセアス・エリティス、1979年
スウェーデン語
セルマ・ラーゲルレーヴ、1909年
ヴェルネル・フォン・ハイデンスタム、1916年
エリク・アクセル・カールフェルト、1931年
ペール・ラーゲルクヴィスト、1951年
エイヴィンド・ユーンソン、1974年
ハリー・マーティンソン、1974年
デンマーク語
カール・ギェレルプ、1917年
ヘンリク・ポントピダン、1917年
ヨハネス・ヴィルヘルム・イェンセン、1944年
ノルウェー語
ビョルンスティエルネ・ビョルンソン、1903年
クヌート・ハムスン、1920年
シグリ・ウンセット、1928年
ポーランド語
ヘンリク・シェンキェヴィチ、1905年
ヴワディスワフ・レイモント、1924年
チェスワフ・ミウォシュ、1980年
ヴィスワヴァ・シンボルスカ、1996年
その他
ラビンドラナート・タゴール、インド、1913年 （ベンガル語/英語）
フランス・エーミル・シランペー、フィンランド、1939年 （フィンランド語）
ハルドル・ラクスネス、アイスランド、1955年 （アイスランド語）
イヴォ・アンドリッチ、ユーゴスラビア、1961年 （セルビア・クロアチア語）
シュムエル・アグノン、イスラエル、1966年 （ヘブライ語/イディッシュ語）
アイザック・バシェヴィス・シンガー、ポーランド、1978年 （イディッシュ語）
ヤロスラフ・サイフェルト、チェコ、1984年 （チェコ語）
ナギーブ・マフフーズ、エジプト、1988年 （アラビア語）
ジョゼ・サラマーゴ、ポルトガル、1998年 （ポルトガル語）
高行健、フランス、2000年 （中国語）
ケルテース・イムレ、ハンガリー、2002年 （ハンガリー語）
オルハン・パムク、トルコ、2006年 （トルコ語）
